"put down as" in Hindi

• समझना (के रूप में)
• मानना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को किसी खास प्रकार या गुण के रूप में समझना या वर्गीकृत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर किसी के बारे में पहली राय या अनुमान बताते समय इस्तेमाल होती है। 'put (someone) down as (something)' का अर्थ केवल दिमाग में वर्गीकृत करना है, लिखकर नहीं।

Examples

I put him down as a serious person.

मैंने उसे **समझा** कि वह गंभीर व्यक्ति है।

Did you put me down as someone who likes to travel?

क्या तुमने मुझे **समझा** जो घूमना पसंद करता है?

They put her down as a troublemaker at school.

उन्हें **समझा** कि वह स्कूल में समस्याग्रस्त है।

Most people put him down as quiet, but he's actually very funny once you know him.

ज्यादातर लोग उसे **समझते हैं** शांत, लेकिन असल में वह जानने के बाद बहुत मज़ाकिया है।

When I first met you, I put you down as a city person, not someone who loves the countryside.

जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा, तो तुम्हें **समझा** कि तुम शहर वाले हो, गांव पसंद करने वाले नहीं।

Don't put me down as lazy just because I like to sleep in on weekends.

सिर्फ़ इसलिए कि मुझे वीकेंड पर देर तक सोना पसंद है, मुझे **आलसी मत समझो**।