"put by" in Japanese

• 取っておく
• 蓄える

Definition

将お金や物を将来のために取っておくこと。

Usage Notes (Japanese)

やや古い表現で、特にお金について使われます。「put aside」と似ていますが、「put by」は主に英国英語です。

Examples

I try to put by a little money each month.

私は毎月少しずつお金を**取っておく**ようにしています。

We should put by some food for the winter.

冬のために食べ物を**取っておく**べきです。

She has put by enough to buy a new car.

彼女は新しい車を買えるくらい**蓄えました**。

It’s smart to put by something for a rainy day.

万が一に備えて何かを**取っておく**のは賢明です。

Do you ever put by cash just in case?

念のために現金を**取っておく**ことはありますか？

My grandparents used to put by coins in a jar when they were young.

私の祖父母は若い頃にコインを瓶に**取っておいた**そうです。