"put behind" in Spanish
Definition
Superar algo del pasado y seguir adelante, normalmente en sentido emocional o mental.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, muy común en contextos personales o emocionales, como 'put the past behind.' Se usa frecuentemente para hablar de superar problemas emocionales, errores o experiencias difíciles. No es literal; casi nunca se refiere a cosas físicas.
Examples
It's time to put behind our mistakes and move forward.
Es hora de **dejar atrás** nuestros errores y seguir adelante.
She wants to put behind the pain from her past.
Ella quiere **dejar atrás** el dolor de su pasado.
Can you put behind what happened and forgive me?
¿Puedes **dejar atrás** lo que pasó y perdonarme?
Let’s just put behind all that drama and start fresh.
Mejor **dejemos atrás** todo ese drama y empecemos de nuevo.
He’s finally ready to put behind his old habits and try something new.
Finalmente está listo para **dejar atrás** sus viejos hábitos y probar algo nuevo.
We need to put behind the arguments if we want to work together.
Tenemos que **dejar atrás** las discusiones si queremos trabajar juntos.