"put back" in Russian
Definition
Что-то вернуть на своё прежнее место, либо перенести событие на более позднее время.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Используется и для вещей («put back the book» – вернуть книгу), и для изменений во времени («put back the meeting» – перенести встречу на позже). Может обозначать конкретное новое время.
Examples
Please put back the books after you read them.
Пожалуйста, **положите обратно** книги после чтения.
I put back the milk in the fridge.
Я **положил обратно** молоко в холодильник.
We had to put back the meeting to next week.
Нам пришлось **перенести** встречу на следующую неделю.
Can you put back the chairs before you leave?
Можешь **поставить обратно** стулья перед тем, как уйдёшь?
The concert was put back because of the rain.
Концерт был **перенесён** из-за дождя.
If you borrow my tools, please put them back where you found them.
Если бери мои инструменты, пожалуйста, **положи их обратно** на место.