"put another way" in Spanish
Definition
Se usa para presentar una explicación más simple o clara de lo que se acaba de decir; para expresarlo de otra forma.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutra, típica de explicaciones, presentaciones o textos escritos. Variante común: 'en otras palabras'. Se suele usar al principio de una frase para aclarar lo dicho antes.
Examples
Put another way, two plus two equals four.
**En otras palabras**, dos más dos son cuatro.
Put another way, exercise is good for your health.
**En otras palabras**, hacer ejercicio es bueno para la salud.
Put another way, we have to leave now to be on time.
**En otras palabras**, tenemos que irnos ahora para llegar a tiempo.
The project is over budget. Put another way, we need more money to finish it.
El proyecto está fuera de presupuesto. **En otras palabras**, necesitamos más dinero para terminarlo.
We’re completely full tonight. Put another way, there are no seats left.
Esta noche estamos completamente llenos. **En otras palabras**, no quedan asientos.
We need to cut costs. Put another way, we can't keep spending like this.
Necesitamos reducir gastos. **En otras palabras**, no podemos seguir gastando así.