"put a cap on" in Portuguese (BR)
Definition
Estabelecer um limite máximo para algo, como uma quantia ou atividade, geralmente para controlar ou restringir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, frequentemente usada em negócios, governo ou políticas. Muito usada com palavras como 'gastos', 'preços', 'crescimento'. Significa limitar ao invés de proibir totalmente.
Examples
The government decided to put a cap on rent increases.
O governo decidiu **impor um limite em** aumentos de aluguel.
They want to put a cap on how much sugar is in drinks.
Eles querem **limitar** a quantidade de açúcar nas bebidas.
The school will put a cap on the number of students per class.
A escola vai **limitar** o número de alunos por turma.
To control costs, the company plans to put a cap on overtime hours.
Para controlar os custos, a empresa planeja **limitar** as horas extras.
There's talk of putting a cap on ticket sales to prevent overcrowding.
Comenta-se sobre **limitar** a venda de ingressos para evitar lotação.
If we don't put a cap on spending now, the budget will be out of control.
Se não **limitarmos** os gastos agora, o orçamento vai sair do controle.