"pussyfooting" in Urdu

• گول مول بات کرنا
• ٹال مٹول کرنا

Definition

کوئی بات صاف صاف نہ کہنا یا سیدھا فیصلہ نہ کرنا، اکثر زیادہ احتیاط یا ٹالنے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور ہلکی تنقید لئے ہوئے لفظ ہے؛ کسی کے مبہم یا ہچکچاہٹ والے رویے سے جھنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جملہ 'stop pussyfooting around' کے طور پر آتا ہے۔ بحث، فیصلے یا ٹکراؤ سے بچنے میں عام ہے۔

Examples

Stop pussyfooting and just tell me the truth.

**گول مول بات کرنا** چھوڑو اور مجھے سچ بتاؤ۔

He kept pussyfooting around the main issue.

وہ اصل مسئلے کے اردگرد ہی **گول مول باتیں کرتا رہا**۔

People don't like it when politicians are pussyfooting.

لوگوں کو یہ پسند نہیں آتا جب سیاستدان **گول مول بات کرتے ہیں**۔

Honestly, I'm tired of you pussyfooting every time we have a conversation.

سچ کہوں تو، ہر بار جب ہم بات کرتے ہیں تو تمہارا **گول مول بات کرنا** مجھے تھکا دیتا ہے۔

If you keep pussyfooting around, we'll never make a decision.

اگر تم **ٹال مٹول کرتے** رہے تو ہم کبھی فیصلہ نہیں کر سکیں گے۔

She was pussyfooting because she didn't want to hurt anyone's feelings.

اس نے **گول مول بات کی** کیونکہ وہ کسی کے جذبات کو ٹھیس نہیں پہنچانا چاہتی تھی۔