"pushed for cash" in Korean

현금이 부족한돈이 빠듯한

Definition

필요한 돈이 부족해서 원하는 것을 살 수 없는 상태를 말합니다.

비공식적으로 자주 쓰이는 말입니다. '돈이 없다', '돈이 부족하다' 등도 비슷하게 씁니다. 주로 일시적인 상황에 사용합니다.

Sorry, I can't go out tonight—I'm pushed for cash.

미안, 오늘 밤에는 못 나가. 나 지금 **현금이 부족해**.

She was pushed for cash after paying all her bills.

모든 요금을 내고 나서 그녀는 **돈이 빠듯했다**.

I'm pushed for cash, so I can't buy that now.

나 지금 **현금이 부족해서** 그걸 살 수 없어.

If you're ever pushed for cash, try selling some old things online.

혹시 **현금이 부족하면**, 집에 있는 물건 온라인에서 팔아봐.

Being pushed for cash is no fun, but everyone goes through it sometimes.

**돈이 빠듯한** 건 재미없지만, 누구나 겪을 수 있어.

After the holiday season, I'm always pushed for cash until my next paycheck.

연말 연휴가 끝나고 나면 다음 월급 전까지 늘 **돈이 빠듯하다**.