"push toward" in Portuguese (PT)
Definition
Encorajar, forçar ou mover algo ou alguém numa direção específica, geralmente em direção a um objetivo ou resultado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos figurativos ou formais, sobretudo sobre motivação, progresso ou alcançar metas. Costuma ser seguido de substantivo ou gerúndio ('push toward inovação'). Em contextos físicos, usa-se só 'push'.
Examples
They push toward the door when the bell rings.
Eles **empurram para** a porta quando a campainha toca.
We need to push toward our goals every day.
Precisamos **impulsionar para** os nossos objetivos todos os dias.
The team worked hard to push toward success.
A equipa trabalhou duro para **impulsionar para** o sucesso.
Her advice really helped me push toward making a big change in my life.
Os conselhos dela ajudaram-me mesmo a **impulsionar para** uma grande mudança na minha vida.
The government is trying to push toward cleaner energy sources.
O governo está a tentar **impulsionar para** fontes de energia mais limpas.
Everyone's encouragement pushed me toward finishing the race.
O incentivo de todos **impulsionou-me para** terminar a corrida.