"push over" in Japanese
押し倒す倒す
Definition
手や体の力で物や人を倒すこと。立っているものや人を対象に使う表現。
Usage Notes (Japanese)
物理的な動作のみを指し、「pushover(すぐに影響を受ける人)」とは別。椅子や人、コップなど立っているものに使う。
Examples
He tried to push over the chair.
彼は椅子を**押し倒そうとした**。
Don't push over your brother!
お兄ちゃんを**押し倒さないで**!
The wind might push over the fence.
風がフェンスを**倒してしまう**かもしれない。
He bumped into the table and pushed over the vase.
彼はテーブルにぶつかって花瓶を**倒した**。
Kids like to push over snowmen in the yard.
子供たちは庭で雪だるまを**倒す**のが好きだ。
"Be careful! Don't push over that lamp," Mom warned.
「気をつけて!あのランプを**倒さないで**ね」とお母さんが言った。