"push at" in Russian
Definition
Прикладывать силу к чему-либо, обычно руками, чтобы сдвинуть это. Также может означать попытку изменить или оспорить что-то, например правило или идею.
Usage Notes (Russian)
'Push at' употребляется при взаимодействии с объектами (например, 'push at the door'), а также в переносном значении для обозначения попытки преодолеть границы ('push at the boundaries'). Реже встречается, чем просто 'push'.
Examples
Please push at the door to open it.
Пожалуйста, **потолкните** дверь, чтобы открыть её.
The child tried to push at the heavy box.
Ребёнок пытался **толкать** тяжёлую коробку.
Try not to push at the window because it might break.
Постарайтесь не **толкать** окно, оно может разбиться.
He loves to push at the rules whenever he can.
Он любит **нарушать** правила, когда только можно.
She kept pushing at the boundaries in her research.
Она постоянно **расширяла** границы в своих исследованиях.
If you push at that idea, you might find new solutions.
Если вы **поставите под сомнение** эту идею, возможно, найдёте новые решения.