"purty" in Arabic

• جميلة (عامية)

Definition

'purty' هي طريقة غير رسمية ومحلية لقول 'pretty'، وتستخدم بشكل رئيسي في المناطق الريفية أو الجنوبية في أمريكا وتعني جميل أو لطيف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية بحتة وتُستخدم فقط في مناطق محددة (جنوب/ريف أمريكا)، تظهر في الحديث وليس الكتابة. تصف الجمال أو اللطف في الأشخاص أو الأشياء. لا تستخدم رسمياً.

Examples

That is a purty dress.

هذا فستان **جميل**.

She has a purty smile.

لديها ابتسامة **جميلة**.

It's a purty day outside.

إنه يوم **جميل** بالخارج.

Ain't she purty when she laughs?

أليست **جميلة** عندما تضحك؟

Them flowers sure are purty this year.

هذه الزهور فعلاً **جميلة** هذا العام.

That's a purty good idea you got there.

هذه فكرة **جميلة** منك.