"pursuivant" in Arabic

• مساعد شعارات النبالة

Definition

المُساعد الشعاري هو موظف صغير الرتبة في نظام شعارات النبالة، غالبًا مسؤول عن المهام الاحتفالية ومساعدة كبار موظفي الشعارات وخاصة في علم الشعارات البريطاني أو الإسكتلندي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية ومتخصصة جداً تُستخدم في سياق علم شعارات النبالة البريطاني، ولا تظهر إلا في الوثائق التاريخية أو المناسبات الاحتفالية الرسمية تقريباً.

Examples

The pursuivant announced the arrival of the king during the ceremony.

أعلن **مساعد شعارات النبالة** عن وصول الملك أثناء الحفل.

A pursuivant assists the heralds with their official duties.

يُساعد **مساعد شعارات النبالة** كبار الموظفين في مهامهم الرسمية.

He became a pursuivant in the College of Arms in London.

أصبح **مساعد شعارات النبالة** في كلية الشعارات بلندن.

As a pursuivant, she learned a lot about old British traditions.

بصفتها **مساعد شعارات النبالة**، تعلمت الكثير عن التقاليد البريطانية القديمة.

Most people have never heard of a pursuivant unless they study heraldry.

معظم الناس لم يسمعوا عن **مساعد شعارات النبالة** إلا إذا درسوا علم الشعارات.

The pursuivant wore a colorful tabard at the royal event, just like in the old days.

ارتدى **مساعد شعارات النبالة** ثوبًا ملونًا في الحدث الملكي، تمامًا كما كان في الأيام الخوالي.