"pursuer" in Arabic

• الملاحِق

Definition

الملاحِق هو شخص أو شيء يطارد شخصًا آخر أو شيئًا آخر بهدف الإمساك به أو تحقيق هدف ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'pursuer' رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات قانونية أو في القصص أو أوصاف المطاردة. يمكن أن تشير إلى شخص أو حيوان أو حتى قوة معنوية (مثل 'الملاحق للسعادة'). لا تستخدم لمن يرغب فقط؛ بل تعني متابعة فعلية أو مطاردة.

Examples

The police chased the pursuer through the streets.

طاردت الشرطة **الملاحِق** في الشوارع.

The rabbit escaped its pursuer quickly.

هرب الأرنب بسرعة من **الملاحِق** له.

The pursuer finally gave up the chase.

أخيرا **الملاحِق** تخلى عن المطاردة.

He looked over his shoulder to see if his pursuer was still behind him.

نظر خلفه ليرى إن كان **الملاحِق** لا يزال يتبعه.

The pursuer in the story was relentless and never gave up hope.

كان **الملاحِق** في القصة لا يكل أبدًا ولم يفقد الأمل.

In the race for success, he saw himself as the pursuer, always striving for more.

في سباق النجاح، كان يرى نفسه **الملاحِق**، يسعى دائماً للمزيد.