"pursing" in Portuguese (PT)
Definition
'Pursing' normalmente significa apertar ou franzir os lábios, formando uma linha fina, frequentemente demonstrando reflexão, irritação ou contenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado com 'os lábios' — 'pursing your lips'. Refere-se ao gesto físico de franzir os lábios e não tem relação com 'purse' (mala/bolsa). Não confundir com 'pursuing' (perseguir).
Examples
She was pursing her lips in concentration.
Ela estava **franzindo** os lábios com concentração.
He stopped talking, pursing his lips tightly.
Ele parou de falar e **franziu** fortemente os lábios.
You are pursing your lips. Are you upset?
Estás **franzindo** os lábios. Estás chateado(a)?
She glanced at me, pursing her lips as if she wanted to say something but held back.
Ela olhou para mim, **franzindo** os lábios como se quisesse dizer algo, mas se conteve.
When I asked the question, my teacher just sat there pursing her lips.
Quando fiz a pergunta, a minha professora apenas ficou sentada **franzindo** os lábios.
Everyone knew she was annoyed because she kept pursing her lips whenever someone spoke.
Todos sabiam que ela estava irritada porque continuava **franzindo** os lábios sempre que alguém falava.