"purposefully" in Arabic

• عن عمد
• بقصد

Definition

بطريقة تتم عن قصد أو بهدف واضح، وليس صدفةً؛ عن عمد.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية وأقل استخداماً من 'عن قصد' أو 'عمداً'. غالباً تستخدم لوصف أفعال ذات نية واضحة أو حزم، وليست عارضة أو عن طريق الخطأ. لا تستخدم للأمور البسيطة عادة.

Examples

She purposefully walked into the room.

دخلت الغرفة **عن عمد**.

He purposefully ignored my question.

تجاهل سؤالي **عن عمد**.

The cat knocked over the glass purposefully.

أسقطت القطة الكأس **بقصد**.

He smiled purposefully, letting her know he had something planned.

ابتسم **عن عمد** ليخبرها أن لديه خطة.

They purposefully avoided mentioning her name during the meeting.

تجنبوا ذكر اسمها في الاجتماع **عن عمد**.

If you feel like someone is purposefully making life difficult, trust your instincts.

إذا شعرت أن شخصاً ما **عن عمد** يصعب عليك الأمور، فاتبع حدسك.