"purl" in Chinese (Traditional)

• 反針（編織）- 潺潺聲（水聲）

Definition

“Purl”指編織時將線繞到前面後織出的反針，也指流水發出的潺潺聲。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於編織術語（如“purl stitch”），也可在文學中形容流水的潺潺聲。日常口語很少使用，常見於紡織或文學場合。

Examples

She learned how to purl in her first knitting class.

她在第一堂編織課上學會了打**反針**。

The stream began to purl after the rain stopped.

雨停後，小溪開始發出**潺潺聲**。

You need to purl every other row for this pattern.

按照這個花樣，你需要每隔一行織**反針**。

I love listening to the river purl while I sit outside.

我喜歡坐在外面聽河水的**潺潺聲**。

Even if you only know how to purl, you can still make a simple scarf.

即使你只會織**反針**，也能織一條簡單的圍巾。

The gentle purl of the fountain in the park is so relaxing.

公園裡噴泉的柔和**潺潺聲**讓人非常放鬆。