"pure and simple" in Chinese (Simplified)

• 纯粹就是
• 仅此而已

Definition

用来强调事情就如你所说的，仅仅如此，没有其他原因或解释。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

'Pure and simple' 常常用在句子后面来加强语气，表达“没有别的原因，就这么简单”。一般用于说明动机、理由等抽象概念，不用于形容物品的纯度。

Examples

This is theft, pure and simple.

这就是盗窃，**纯粹就是**。

She left because she was unhappy, pure and simple.

她离开是因为不开心，**仅此而已**。

It was an accident, pure and simple.

这就是意外，**纯粹就是**。

He was lying to you, pure and simple.

他就是在骗你，**仅此而已**。

This policy is discrimination, pure and simple.

这个政策就是歧视，**纯粹就是**。

They fired him for speaking out, pure and simple.

他们就是因为他说话才炒了他，**仅此而已**。