"puppy love" in Korean

풋사랑

Definition

어린 시절이나 청소년들이 느끼는 순수하고 가벼운 사랑으로, 보통 오래 가지 않는다.

'풋사랑'은 어린 시절이나 학생 때의 미숙한 사랑을 일컫고, 어른의 연애에는 거의 사용하지 않습니다. 감정을 가볍게 여길 때 사용할 수 있습니다.

Many teenagers experience puppy love for the first time in school.

많은 청소년들이 학교에서 처음 **풋사랑**을 경험합니다.

She thought her crush on Jake was just puppy love.

그녀는 제이크에게 느낀 감정이 단순한 **풋사랑**이라고 생각했다.

Puppy love usually doesn't last very long.

**풋사랑**은 대개 오래가지 않는다.

Don't worry, it's just puppy love—they'll get over it soon.

걱정하지 마, 그냥 **풋사랑**이니까 곧 괜찮아질 거야.

When I look back, my feelings for my neighbor were pure puppy love.

돌아보면, 이웃에게 느꼈던 감정은 정말 순수한 **풋사랑**이었다.

People often laugh at puppy love, but it can feel very real when you're young.

사람들은 종종 **풋사랑**을 우스꽝스럽게 여기지만, 젊을 때는 정말 진지하게 느낀다.