"punter" in Portuguese (BR)
Definition
No inglês britânico, 'punter' geralmente significa uma pessoa que aposta dinheiro, especialmente em esportes ou corridas de cavalos. Também pode significar cliente em contextos informais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente britânico e informal. Muito usado em contextos de apostas ('football punter') e também como termo coloquial para clientes. Raramente utilizado no inglês americano.
Examples
The punter placed a large bet on the horse race.
O **apostador** fez uma aposta grande na corrida de cavalos.
There are many punters at the football match today.
Há muitos **apostadores** na partida de futebol hoje.
Every punter hopes to win big.
Todo **apostador** espera ganhar muito.
The bar was crowded with regular punters on Friday night.
O bar estava cheio de **clientes habituais** na sexta-feira à noite.
The shop owner tried to attract more punters with special offers.
O dono da loja tentou atrair mais **clientes** com promoções especiais.
Most punters just want to have a bit of fun at the races, win or lose.
A maioria dos **apostadores** só quer se divertir nas corridas, ganhando ou perdendo.