"punted" in Chinese (Traditional)

• 踢球（橄欖球等）- 推遲決定

Definition

“Punted”是“punt”的過去式，最常見含義是在橄欖球等運動中踢球，也可以指推遲決策或把責任推給別人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

體育中指球未落地前踢球，尤其在美式橄欖球。非正式語境下可指迴避或拖延決定。日常生活中很少出現，除非討論體育或責任推卸。

Examples

He punted the ball far down the field.

他把球**踢**到場地遠處了。

The team punted instead of trying to score.

球隊選擇了**踢球**而不是嘗試得分。

She punted on the difficult question in the meeting.

她在會議上**迴避了**那個難題。

After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.

他想了一會兒後，乾脆**推遲**說以後再回答。

The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.

四分衛在壓力下選擇了**踢球**，避免損失碼數。

When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.

她不知道怎麼辦時就**拖延**，要求更多時間。