"punted" in Bengali

• লাথি মেরেছে (খেলাধুলা)
• দায় এড়িয়েছে

Definition

'Punted' মানে সাধারণত খেলাধুলায় (যেমন ফুটবল বা রাগবি) বল লাথি মারা। এটি কোনো সিদ্ধান্ত নিতে দেরি করা বা দায় কারো ওপর ঠেলে দিতে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খেলাধুলায় 'punting' মানে সাধারণত আগে থেকে উঁচুতে বল লাথি মারা। আনুষ্ঠানিকভাবে, কোনো বিষয়ে সিদ্ধান্ত না নিয়ে সময় নেয়া বা দায় অন্যের ওপর ঠেলে দেয়া বোঝায়। সাধারণ কথোপকথনে কম ব্যবহৃত।

Examples

He punted the ball far down the field.

সে বলটা মাঠের অনেক দূর পর্যন্ত **লাথি মেরেছে**।

The team punted instead of trying to score.

দলটি স্কোর করার চেষ্টা না করে **লাথি মেরেছে**।

She punted on the difficult question in the meeting.

সে মিটিংয়ে কঠিন প্রশ্নে **দায় এড়িয়েছে**।

After thinking for a minute, he just punted and said he'd answer later.

এক মিনিট চিন্তা করার পর, সে শুধু **দায় এড়িয়ে** বলল সে পরে উত্তর দেবে।

The quarterback punted under pressure to avoid losing yards.

কোয়ার্টারব্যাক চাপের মুখে **লাথি মেরেছে** যেন মাঠের গজ না হারায়।

When she wasn't sure what to do, she punted and asked for more time.

কি করবে বুঝতে না পেরে সে **দায় এড়িয়ে** আরও সময় চাইল।