"punisher" in Spanish
Definition
Un castigador es una persona o cosa que impone castigo, o hace que otros sufran por sus acciones, normalmente por romper reglas o leyes. También es el nombre de un personaje famoso de cómics que lucha contra el crimen.
Usage Notes (Spanish)
'Punisher' normalmente se asocia con el personaje de cómic de Marvel. Como sustantivo general es poco común y suena dramático o formal. Se usa más en contextos de ficción, fantasía o para alguien muy estricto. No se usa para autoridades legales habituales.
Examples
The teacher is not a punisher; she just wants us to learn from our mistakes.
La maestra no es una **castigadora**; solo quiere que aprendamos de nuestros errores.
In the story, the punisher brings justice to the city.
En la historia, el **castigador** trae justicia a la ciudad.
Some people called her the punisher because she was very strict.
Algunas personas la llamaban la **castigadora** porque era muy estricta.
He's no punisher; he's actually pretty forgiving if you admit your mistake.
Él no es ningún **castigador**; en realidad, es bastante comprensivo si admites tu error.
The movie was about a masked punisher who dealt with criminals his own way.
La película trataba de un **castigador** enmascarado que se ocupaba de los criminales a su manera.
You don't have to act like the punisher every time someone breaks a rule.
No tienes que actuar como el **castigador** cada vez que alguien rompe una regla.