"punctuality" in Japanese

時間厳守

Definition

時間厳守とは、約束や予定に遅れず、決められた時間を守ることです。

「時間厳守」はビジネスや学校などフォーマルな場面で使う表現です。「時間厳守の重要性」「時間厳守を重視する」などの形で使われます。個人の行動について述べる際に使われます。

We really appreciate your punctuality at the meetings.

会議でのあなたの**時間厳守**を本当に感謝しています。

Punctuality is important at school.

学校では**時間厳守**が大切です。

Her punctuality impressed the manager.

彼女の**時間厳守**はマネージャーに感銘を与えました。

Punctuality shows respect for others' time.

**時間厳守**は他人の時間を尊重していることを表します。

Punctuality isn’t just about being on time—it's about reliability.

**時間厳守**は単に時間通りというだけではなく、信頼性にも関わります。

Good punctuality can make a strong first impression in job interviews.

良い**時間厳守**は就職面接で良い第一印象を与えます。