"punchline" in Indonesian
Definition
Bagian terakhir dari lelucon atau cerita yang biasanya paling lucu atau mengejutkan dan membuat orang tertawa.
Usage Notes (Indonesian)
'the punchline' sering dipakai untuk lelucon, namun bisa juga untuk akhir cerita yang mengejutkan. Jangan bingung dengan 'headline' atau 'tagline'. Biasanya dipakai dalam situasi santai, tapi bisa juga formal.
Examples
He forgot the punchline of the joke.
Dia lupa **bagian lucu** dari lelucon itu.
The punchline made everyone laugh.
**Bagian lucu** membuat semua orang tertawa.
Wait for the punchline before you laugh.
Tunggu sampai **bagian lucu** sebelum tertawa.
I messed up the story and totally ruined the punchline.
Aku membingungkan ceritanya dan benar-benar menghancurkan **bagian lucu**.
She delivered the punchline perfectly with a straight face.
Dia menyampaikan **bagian lucu** dengan wajah datar secara sempurna.
You can't tell a joke without a good punchline.
Tidak bisa menceritakan lelucon tanpa **bagian lucu** yang bagus.