"punchline" in Bengali

• পাঞ্চলাইন
• খটমা কথা

Definition

একটি কৌতুক বা গল্পের শেষ অংশ যা সাধারণত সবচেয়ে মজার বা অবাক করা কথা, যা সবাইকে হাসায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত কৌতুকের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে গল্পের আশ্চর্যজনক উপসংহার বোঝাতেও ব্যবহার করা যায়। 'the punchline' বলতে মূল বা গুরুত্বপূর্ণ অংশ বোঝানো হয়। 'headline' বা 'tagline'-এর সঙ্গে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

He forgot the punchline of the joke.

সে কৌতুকের **পাঞ্চলাইন** ভুলে গিয়েছিল।

The punchline made everyone laugh.

**পাঞ্চলাইন** সবাইকে হাসাল।

Wait for the punchline before you laugh.

তুমি আগে হাসবে না, **পাঞ্চলাইন** শোনার জন্য অপেক্ষা করো।

I messed up the story and totally ruined the punchline.

আমি গল্পটি গুজবুজ করে ফেলেছি এবং **পাঞ্চলাইন** পুরোপুরি নষ্ট করেছি।

She delivered the punchline perfectly with a straight face.

সে একেবারে শান্ত মুখে **পাঞ্চলাইন**টি বলল।

You can't tell a joke without a good punchline.

একটা ভাল **পাঞ্চলাইন** ছাড়া কৌতুক বলা যায় না।