"punchbowl" in Portuguese (PT)
Definition
Um recipiente grande e fundo usado para servir ponche, uma bebida normalmente feita com sumo de frutas e às vezes álcool, em festas ou encontros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em festas e eventos sociais. Diz respeito ao recipiente, não à bebida em si. Expressões comuns: 'poncheira de vidro', 'poncheira de prata.' Não se refere a outras tigelas simples.
Examples
We filled the punchbowl with fruit juice for the party.
Enchemos a **poncheira** com sumo de frutas para a festa.
The big glass punchbowl stood in the center of the table.
A grande **poncheira** de vidro estava no centro da mesa.
Please wash the punchbowl after the event.
Por favor, lava a **poncheira** depois do evento.
Everyone gathered around the punchbowl to get a drink.
Todos se juntaram à volta da **poncheira** para se servirem de uma bebida.
The silver punchbowl is only brought out for special occasions.
A **poncheira** de prata só é usada em ocasiões especiais.
I accidentally chipped the edge of the punchbowl while cleaning it.
Acabei por lascar a borda da **poncheira** ao limpá-la.