"punch your ticket" in Urdu

• کامیابی حاصل کرنا
• اگلے مرحلے کے لئے کوالیفائی کرنا

Definition

کسی مقابلے یا ایونٹ میں اگلے مرحلے میں جانے کے لیے ضروری معیار پورا کرنا یا موقع حاصل کرنا۔ کبھی کبھار مرنے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر کھیل یا مقابلوں میں اگلے مرحلے میں جانے کے لیے بولاجاتا ہے۔ کبھی کاروبار یا دیگر مواقع میں بھی۔ اصل ٹکٹ کے معنی میں نہیں لیں۔ بعض اوقات مرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The team punched their ticket to the finals after a close game.

ٹیم نے سخت میچ کے بعد فائنل میں **کامیابی حاصل کی**۔

You need to win this round to punch your ticket to the next stage.

اگلے مرحلے میں **کامیابی حاصل کرنے** کے لیے یہ راؤنڈ جیتنا ضروری ہے۔

After months of hard work, she finally punched her ticket to the national team.

مہینوں کی محنت کے بعد، وہ آخرکار قومی ٹیم میں **کامیابی حاصل کرنے** میں کامیاب ہوئی۔

All we have to do is win this game and we'll punch our ticket to the playoffs.

ہمیں یہ میچ جیتنا ہے، تو ہم پلی آف کے لیے **کامیابی حاصل کرلیں گے**۔

He finally punched his ticket to college after years of trying.

کئی سال کی کوششوں کے بعد آخرکار اس نے کالج میں **داخلہ حاصل کیا**۔

If you lose focus here, you might miss the chance to punch your ticket to the finals.

اگر یہاں توجہ نہ دی تو فائنل کے لیے **کامیابی کا موقع** ضائع ہو سکتا ہے۔