"punch your lights out" in Hindi

• तुझे धूल चटाना

Definition

यह अभिव्यक्ति धमकी देने के लिए है, जिसका अर्थ है किसी को जोर से चेहरा मारना, आमतौर पर एक मुक्का मारकर, ताकि वह बेहोश हो जाए।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और आक्रामक; आमतौर पर झगड़ों या धमकियों में प्रयोग होता है, औपचारिक या सामान्य बातों में नहीं। अक्सर यह असल में मारने का इरादा नहीं होता। फिल्मों और सीरीज़ में प्रचलित। गंभीर या औपचारिक स्थितियों में प्रयोग न करें।

Examples

If you touch my stuff again, I'll punch your lights out.

अगर तूने मेरी चीज़ों को फिर से छुआ, तो मैं **तुझे धूल चटा दूंगा**।

He said he would punch your lights out if you didn’t leave.

उसने कहा कि अगर तुम नहीं जाओगे, तो वह **तुझे धूल चटा देगा**।

Don’t make me punch your lights out.

मुझे मजबूर मत करो कि मैं **तुझे धूल चटा दूं**।

You keep talking like that and someone’s going to punch your lights out someday.

अगर इस तरह बोलता रहा तो कभी न कभी कोई **तुझे धूल चटा देगा**।

She threatened to punch his lights out if he didn’t stop bothering her.

उसने धमकी दी कि अगर वह उसे परेशान करना नहीं छोड़ेगा तो वह **उसे धूल चटा देगी**।

Calm down, nobody’s going to punch your lights out over a mistake.

शांत हो जाओ, कोई तुम्हें गलती के लिए **धूल चटाने** वाला नहीं है।