"pump up" in Urdu

• پھلانا
• جوش دلانا

Definition

کسی چیز میں پمپ کے ذریعے ہوا بھرنا یا کسی کو پرجوش یا پُرامید بنانا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ 'pump up a ball' یعنی پھلانا، 'pump up the crowd' یعنی جوش دلانا۔ فٹنس میں پٹھوں کو تیار کرنے کے لیے بھی آتا ہے۔ اسے 'pump' (اسم) یا 'pump out' سے نہ ملائیں۔

Examples

I need to pump up my bike tire before I ride.

مجھے سائیکل چلانے سے پہلے اس کا ٹائر **پھلانا** ہے۔

Let’s pump up the party with some music!

چلو کچھ موسیقی سے پارٹی کو **جوش دلائیں**!

He helps to pump up the team before big games.

وہ بڑے مقابلوں سے پہلے ٹیم کو **جوش دلاتا** ہے۔

Can you pump up this air mattress for me?

کیا تم میرے لئے یہ ایئر میٹریس **پھلا** سکتے ہو؟

Her speech really pumped up the crowd.

اس کی تقریر نے واقعی ہجوم کو **جوش دلایا**۔

I always listen to loud music to pump up before working out.

میں ہمیشہ ورک آؤٹ سے پہلے تیز موسیقی سنتا ہوں تاکہ **جوش میں آ سکوں**۔