"pump up" in Chinese (Simplified)

• 打气
• 鼓舞士气

Definition

用打气筒将东西充气，或让某人更加兴奋或有动力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于口语，‘pump up’可以指给物品打气（如‘pump up a ball’），也常用于让人兴奋或激励气氛（如‘pump up the crowd’）。健身领域也用来表示激活肌肉。不要和‘pump out’或单纯的‘pump’混淆。

Examples

I need to pump up my bike tire before I ride.

我骑车前需要**打气**我的自行车轮胎。

Let’s pump up the party with some music!

让我们用音乐来**活跃**派对气氛吧！

He helps to pump up the team before big games.

他在重要比赛前帮助**鼓舞士气**。

Can you pump up this air mattress for me?

你能帮我把这个充气床垫**打气**一下吗？

Her speech really pumped up the crowd.

她的演讲真的**鼓舞了**观众。

I always listen to loud music to pump up before working out.

我总是在锻炼前听大声的音乐来**激励**自己。