"pump into" in Bengali
Definition
কিছু জিনিস (সাধারনত টাকা, পরিশ্রম বা সংস্থান) কোন কিছুর উন্নতির জন্য ব্যাপকভাবে ঢেলে দেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই অানুষ্ঠানিক এবং 'pump into money', 'pump into effort' এভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, সরকার বা নিজেকে উন্নত করার প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।
Examples
The company pumped into a lot of money to open new stores.
কোম্পানিটি নতুন দোকান খোলার জন্য অনেক টাকা **ঝাঁপিয়ে দিয়েছে**।
He pumped into hours of practice to become a better swimmer.
ভালো সাতারু হতে সে ঘন্টার পর ঘন্টা **ঢেলে দিয়েছে** অনুশীলনে।
The government pumped into funds to help small businesses.
সরকার ছোট ব্যবসা সাহায্য করতে **ধন ঝাঁপিয়ে দিয়েছে**।
They've pumped into millions trying to fix the stadium but it still leaks.
স্টেডিয়াম ঠিক করতে তারা বহু টাকা **ঢেলে দিয়েছে**, কিন্তু এখনও জল পড়ে।
If you just pump into energy and never take a break, you'll burn out.
তুমি যদি কেবল **শক্তি ঢেলে দাও** আর কখনো বিশ্রাম না নাও, তবে তুমি ক্লান্ত হয়ে পড়বে।
Startups often need to pump into lots of resources to grow quickly.
স্টার্টআপগুলো দ্রুত বাড়ার জন্য অনেক সংস্থান **ঝাঁপিয়ে দেয়**।