"pulverized" in Russian
Definition
Что-либо измельчённое в очень мелкие частицы или превращённое в пыль, обычно путём дробления или перетирания.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научных и формальных текстах для описания измельчённых твёрдых материалов. Не применяется к жидкостям или мягким смесям.
Examples
The chalk was pulverized into fine dust.
Мел был **измельчён** в мелкую пыль.
The cookies were pulverized to make the cake base.
Печенье было **измельчено** для основы торта.
After the explosion, the building was almost pulverized.
После взрыва здание было почти полностью **разрушено**.
By the time I found the bag, the chips were completely pulverized.
К моменту, когда я нашёл пакет, чипсы были полностью **раздроблены**.
He added some pulverized spices for extra flavor.
Он добавил немного **измельчённых** специй для вкуса.
The remains of the meteor were pulverized on impact with the Earth.
Остатки метеорита были **превращены в пыль** при ударе о Землю.