"pulverize" in Arabic

يسحق تمامًايطحن

Definition

سحق شيء ليصبح مسحوقًا ناعماً؛ يمكن أيضاً أن تعني تدمير أو هزيمة شيء تمامًا.

تستخدم بالكلام الرسمي واليومي. قد تعني سحق شيء جسديًا أو هزيمة طرف بشكل ساحق. تُستخدم مع الطعام، التوابل، الصخور، أو حتى في المنافسات ('يسحق الخصم').

Use this machine to pulverize the dried herbs.

استخدم هذه الآلة لـ**سحق** الأعشاب الجافة.

The crusher can pulverize large stones into dust.

يمكن للكسارة أن **تسحق** الحجارة الكبيرة إلى غبار.

I need to pulverize these spices for the recipe.

أحتاج أن **أسحق** هذه التوابل للوصفة.

Our team was pulverized in the championship match.

تعرض فريقنا لـ**هزيمة ساحقة** في نهائي البطولة.

If you overcook the vegetables, they'll pulverize and turn into mush.

إذا أفرطت في طهو الخضار ستـ**تهرس** وتصبح طرية كالعجين.

You don't need to pulverize your garlic—just a rough chop is fine for this dish.

لا داعي لأن **تسحق** الثوم كليًا، فقط قطعه خشن لهذا الطبق.