"pulverise" in Japanese

• 粉砕する
• 粉々にする

Definition

何かを細かい粉になるまで砕くこと、または完全に壊すこと。

Usage Notes (Japanese)

「pulverise」は技術的・フォーマルな表現で、日常会話よりも専門的な場面で使われます。比喩的に「打ち砕く」という意味でも使われます。

Examples

The workers pulverised the rocks to make cement.

作業員たちはセメントを作るために岩を**粉砕しました**。

She used a blender to pulverise the vegetables.

彼女は野菜を**粉砕する**ためにミキサーを使った。

If you step on it, you will pulverise the cookie.

上に足を乗せたらクッキーは**粉々になります**。

The storm was so strong it nearly pulverised the old barn.

嵐がとても強くて、古い納屋はほとんど**壊されました**。

His hopes were pulverised after hearing the bad news.

悪い知らせを聞いて、彼の希望は**粉々になった**。

If you don't cook the beans enough, they won't pulverise in the soup.

豆を十分に煮なければスープで**砕けません**。