"pulling power" in Chinese (Simplified)

• 吸引力
• 号召力

Definition

某人、活动或事物吸引大量人群或兴趣的能力。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常指吸引群众或兴趣的能力，常用于商业、娱乐、市场营销。不是指物理上的“拉”。常见于描述明星、活动或产品的吸引力。

Examples

The new movie star has great pulling power.

这位新电影明星有很强的**吸引力**。

This concert has a lot of pulling power for young people.

这场音乐会对年轻人有很大的**吸引力**。

The famous player gives the team extra pulling power.

那位著名球员让球队有了更多的**吸引力**。

Her name has serious pulling power in the fashion world.

她的名字在时尚界有很强的**号召力**。

We're hoping the new chef brings some pulling power to the restaurant.

我们希望新厨师能为餐厅带来一些**吸引力**。

Let's be honest, the festival's real pulling power is the headlining band.

说实话，音乐节真正的**吸引力**就是主打乐队。