"pulleys" in Japanese

滑車

Definition

滑車は、車輪とロープやベルトを使って、力の方向を変えることで重い物を持ち上げたり動かしたりするための単純な機械です。

「滑車」は主に技術や理科の文脈で使われます。複数の場合や「滑車のシステム」「固定滑車・可動滑車」などの表現もよく用いられます。「ギア」とは異なる部品なので注意してください。

The workers used pulleys to lift the heavy box.

作業員たちは重い箱を持ち上げるために**滑車**を使った。

A system of pulleys makes lifting easier.

**滑車**のシステムがあれば、持ち上げるのが簡単になります。

The old well uses pulleys to draw water.

古い井戸は水をくみ上げるのに**滑車**を使います。

You often see pulleys in gyms for weight machines.

ジムのウェイトマシンにはよく**滑車**が使われています。

The sails go up quickly on boats thanks to several pulleys.

ボートでは複数の**滑車**のおかげで帆が素早く上がる。

If the pulleys get stuck, the whole elevator stops working.

**滑車**が動かなくなると、エレベーター全体が止まってしまう。