"pulleys" in Arabic

بكرات

Definition

البكرات هي آلات بسيطة تتكون من عجلة وحبل أو حزام، وتُستخدم لرفع الأشياء الثقيلة أو تحريكها بتغيير اتجاه القوة.

"بكرات" هو جمع "بكرة". تُستخدم غالبًا في مجالات التقنية أو الهندسة أو العلوم. شائع قول "نظام بكرات"، "بكرات ثابتة/متحركة". لا تخلط بينها وبين "تروس".

The workers used pulleys to lift the heavy box.

استخدم العمال **بكرات** لرفع الصندوق الثقيل.

A system of pulleys makes lifting easier.

نظام **بكرات** يجعل الرفع أسهل.

The old well uses pulleys to draw water.

البئر القديمة تستخدم **بكرات** لسحب الماء.

You often see pulleys in gyms for weight machines.

كثيرًا ما ترى **بكرات** في صالات الألعاب على أجهزة الأوزان.

The sails go up quickly on boats thanks to several pulleys.

ترتفع الأشرعة على القوارب بسرعة بفضل عدة **بكرات**.

If the pulleys get stuck, the whole elevator stops working.

إذا تعطلت **بكرات** المصعد، يتوقف كله عن العمل.