"pull your leg" in Urdu
Definition
دوستانہ انداز میں مذاق کرتے ہوئے کسی کو جھوٹ پر یقین دلانے کی کوشش کرنا۔
Usage Notes (Urdu)
صرف غیر رسمی اور دوستوں کے ماحول میں استعمال کریں۔ 'Are you pulling my leg?' یعنی 'تم مذاق کر رہے ہو؟'، رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔
Examples
Are you pulling my leg or is this true?
کیا تم **مذاق کر رہے ہو** یا یہ سچ ہے؟
He likes to pull your leg about silly things.
وہ فضول باتوں پر تمہارا **مذاق کرتا** ہے۔
Don't be upset, I was just pulling your leg.
ناراض نہ ہو، میں بس **مذاق کر رہا تھا**۔
You really believed that? Wow, I was totally pulling your leg!
واقعی تم نے یقین کر لیا؟ واہ، میں پورا **مذاق کر رہا تھا**!
Relax, he's just pulling your leg again—don't take it seriously.
پریشان نہ ہو، وہ پھر سے **مذاق کر رہا** ہے—سنجیدہ نہ لو۔
If I tell you I won the lottery, I’m just pulling your leg.
اگر میں کہوں کہ میں نے لاٹری جیت لی، تو یہ صرف **مذاق ہے**۔