"pull up stakes" in Indonesian
Definition
Meninggalkan rumah, tempat, atau pekerjaan lalu menetap di lokasi baru, seringkali secara permanen.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak formal yang khas Amerika, sering dipakai saat pindah rumah karena peluang baru. Jarang dipakai dalam bahasa Inggris Britania.
Examples
After ten years in Chicago, we decided to pull up stakes and move to Texas.
Setelah sepuluh tahun di Chicago, kami memutuskan untuk **pindah tempat tinggal** ke Texas.
They plan to pull up stakes next month when their lease ends.
Mereka berencana untuk **pindah tempat tinggal** bulan depan saat kontrak sewa mereka habis.
My family had to pull up stakes when my father changed jobs.
Keluarga saya harus **pindah tempat tinggal** ketika ayah saya berganti pekerjaan.
We loved the town, but it was time to pull up stakes and start fresh.
Kami menyukai kota itu, tapi sudah waktunya **pindah tempat tinggal** dan memulai yang baru.
Once the kids graduated, their parents decided to pull up stakes and travel the world.
Setelah anak-anak lulus, orang tua mereka memutuskan untuk **pindah tempat tinggal** dan keliling dunia.
Sometimes you just need to pull up stakes and see where life takes you.
Kadang, kamu hanya perlu **angkat kaki** dan lihat ke mana hidup membawamu.