"pull up on" in Indonesian
Definition
Berhenti dekat seseorang, biasanya dengan mobil. Juga bisa berarti mendekat untuk berbicara langsung atau menegur seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Tak resmi, banyak dipakai dalam bahasa Inggris Amerika. Sering dengan mobil ('pull up on me'), tapi juga bisa berarti tiba-tiba menegur atau mendekati seseorang. Bisa terkesan menantang; sesuaikan konteks.
Examples
He pulled up on his friend in front of the store.
Dia **berhenti dekat** temannya di depan toko.
You can pull up on me if you need help.
Kamu bisa **mendekat ke saya** jika butuh bantuan.
Don't just pull up on people you don't know.
Jangan sembarangan **mendekati** orang yang tidak kamu kenal.
Last night, some guys pulled up on us out of nowhere.
Tadi malam, beberapa orang tiba-tiba **berhenti dekat kami**.
If you talk like that online, don’t be surprised when someone pulls up on you.
Kalau kamu bicara seperti itu di internet, jangan kaget kalau ada yang **langsung datangi** kamu.
When she pulled up on her coworker about the rumor, things got tense.
Saat dia **langsung menegur** rekan kerjanya soal rumor itu, suasana jadi tegang.