"pull together" in Korean

힘을 합치다협력하다

Definition

여러 사람이 목표를 위해 협력하여 함께 일하는 것을 말합니다. 때로는 다양한 것들을 하나로 정리하는 의미도 있습니다.

비공식적인 상황이나 팀워크에서 자주 사용합니다. 예를 들어 'let's all pull together'는 모두 협력하자는 의미입니다.

We need to pull together to finish the project.

프로젝트를 끝내려면 우리가 **힘을 합쳐야** 해요.

If we pull together, we can solve this problem.

우리가 **함께 힘을 합치면** 이 문제를 해결할 수 있어요.

The whole family had to pull together during hard times.

힘든 시기에 온 가족이 **힘을 합쳐야** 했어요.

Let’s all pull together to make this event a success.

이번 행사를 성공시키기 위해 우리 모두 **힘을 합칩시다**.

When we pull together, amazing things can happen.

우리가 **힘을 합치면** 놀라운 일이 일어날 수 있어요.

It’s tough now, but if we pull together, we’ll get through this.

지금은 힘들지만 우리가 **힘을 합치면** 이겨낼 수 있어요.