"pull one over on" in Hindi

• धोखा देना
• चाल चलना

Definition

किसी को छलना या धोखा देना, आमतौर पर उसे कुछ झूठा मानने पर मजबूर करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो तब प्रयोग होता है जब कोई चालाकी से किसी को धोखा देता है। अक्सर 'pull one over on someone' के रूप में आता है। इसमें मज़ाक या चालबाज़ी का भाव होता है, सिर्फ़ झूठ बोलने से ज़्यादा गहरा संकेत।

Examples

He tried to pull one over on his teacher with a fake homework note.

उसने जाली होमवर्क नोट से टीचर को **धोखा देने** की कोशिश की।

Don't let them pull one over on you!

उन्हें तुम्हें **धोखा देने** मत दो!

Sarah managed to pull one over on her little brother with a magic trick.

सारा ने जादू की ट्रिक से अपने छोटे भाई को **धोखा दिया**।

I can't believe you actually pulled one over on the manager!

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने वाकई मैनेजर को **धोखा दिया**!

You think you can pull one over on me? Think again.

क्या तुम्हें लगता है तुम मुझे **धोखा दे सकते हो**? फिर से सोचो।

They almost pulled one over on us, but we caught their lie in time.

वे हमें लगभग **धोखा देने** ही वाले थे, लेकिन हमने समय रहते झूठ पकड़ लिया।