"pull on" in Spanish
Definition
Ponerse una prenda rápidamente, normalmente tirando de ella sobre el cuerpo. También puede significar tirar de algo o jalarlo.
Usage Notes (Spanish)
'Pull on' es informal para vestirse rápido, típico con prendas como zapatos, botas o suéteres. No es igual que 'put on', que es neutral; 'pull on' implica prisa o esfuerzo. También puede usarse literalmente: 'pull on a rope'.
Examples
She pulled on her boots before going outside.
Ella se **puso** las botas antes de salir.
I quickly pulled on a sweater when I felt cold.
Me **puse** rápidamente un suéter cuando sentí frío.
He pulled on the rope to see if it was strong.
Él **tiró de** la cuerda para ver si era fuerte.
"Hang on, let me just pull on my jacket and we can go."
"Espera, déjame **ponerme** la chaqueta y ya vamos."
She didn't bother with socks, just pulled on her shoes and left.
No se puso calcetines, solo se **puso** los zapatos y se fue.
If you pull on the handle too hard, it might break.
Si **tiras** demasiado fuerte de la manija, se puede romper.