"pull in" in Spanish
Definition
Conducir un vehículo hacia un lado o a un lugar y detenerse. También, atraer o ganar algo, como dinero o atención.
Usage Notes (Spanish)
"Pull in" se usa comúnmente de forma informal al hablar de conducir ("pull in al estacionamiento"). También significa atraer dinero o gente ("pull in mucha gente"). No confundir con "pull into" (llegar a una estación).
Examples
Please pull in to the parking lot.
Por favor, **entra** al estacionamiento.
The train will pull in at 5 p.m.
El tren **entrará** a las 5 p.m.
That singer can pull in huge crowds.
Ese cantante puede **atraer** a grandes multitudes.
Can you pull in to the next gas station? I need a break.
¿Puedes **entrar** en la próxima gasolinera? Necesito un descanso.
Their new movie really pulled in a lot of money at the box office.
Su nueva película realmente **atrajo** mucho dinero en taquilla.
Just pull in here and I'll grab us some coffee.
**Entra** aquí y te conseguiré un café.