"pull back" in Portuguese (BR)
Definition
Mover algo ou a si mesmo para trás ou recuar de uma posição ou plano. Também pode significar parar de participar ou desistir de uma atividade ou situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Pull back' pode ser literal (mover-se fisicamente para trás) ou figurado (recuar de planos ou ações). Usado em contextos de negócios, militares e decisões do dia a dia. Muito comum com 'from' ('pull back from a deal'). Não é tão forte quanto 'retreat'.
Examples
The army had to pull back during the battle.
O exército precisou **recuar** durante a batalha.
She decided to pull back from the project.
Ela decidiu **desistir** do projeto.
He pulled back his hand quickly from the hot stove.
Ele **recuou** rapidamente a mão do fogão quente.
Investors are starting to pull back as the market gets unstable.
Os investidores estão começando a **recuar** à medida que o mercado fica instável.
If the weather gets worse, we might have to pull back our plans.
Se o tempo piorar, talvez a gente precise **recuar** nos planos.
He wanted to say something but decided to pull back at the last second.
Ele queria falar algo, mas resolveu **recuar** no último segundo.