"pull away" in Chinese (Simplified)

• 离开
• 驶离
• 拉开距离

Definition

离开某人或某事，通常指车辆离开或突然拉开距离。也可以指情感上疏远或领先更多。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

经常用于车辆（'the car pulled away'），体育比赛（'pull away from the competition'）或情感疏远（'pull away emotionally'）。常与'from'连用。强调先有接近再拉开距离。不要与'pull out'（驶出）或'drive off'（开走）混淆。

Examples

The bus pulled away from the stop.

公交车**离开**了车站。

Please do not pull away suddenly when driving.

开车时请不要突然**驶离**。

He tried to pull away from his father’s hug.

他试图**挣脱**父亲的拥抱。

After the green light, all the cars pulled away at once.

绿灯一亮，所有的车都**驶离**了。

The team pulled away in the last quarter to win the game.

球队在最后一节**拉开了距离**，赢得了比赛。

She felt him pull away emotionally after their argument.

争吵后，她感觉他在情感上**疏远了**。