"pull aside" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi özel konuşmak ya da gruptan ayırmak için bir kenara almak veya çekmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde rahat ve konuşma dilinde kullanılır. Kişiyle özel konuşmak istenildiğinde veya bir nesneyi kenara çekmek gerektiğinde kullanılır. 'set aside' ile karıştırmayın.
Examples
The teacher pulled aside the student to talk quietly.
Öğretmen, öğrenciyle sessizce konuşmak için onu **bir kenara çekti**.
She pulled aside the curtain to see outside.
Dışarıyı görebilmek için perdeyi **bir kenara çekti**.
Can I pull you aside for a second?
Seni bir saniyeliğine **bir kenara çekebilir miyim**?
My boss pulled me aside after the meeting to give me feedback.
Patronum toplantıdan sonra bana geri bildirim vermek için beni **bir kenara çekti**.
Jamie pulled aside his friend to warn him in private.
Jamie, arkadaşını gizlice uyarmak için onu **bir kenara çekti**.
Can you pull me aside if you need to talk in private?
Özel konuşmak istersen beni **bir kenara çekebilir misin**?