"pull apart" in Portuguese (BR)
Definition
Separar algo em partes, geralmente usando as mãos, ou analisar e criticar algo minuciosamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado com comida ("pull apart bread"), brinquedos ou objetos separados com as mãos. Usado figurativamente para analisar ou criticar detalhadamente. Menos forte que "tear apart".
Examples
The children pulled apart the toy to see how it worked.
As crianças **separaram** o brinquedo para ver como funcionava.
She likes to pull apart bread and share it with her friends.
Ela gosta de **separar** o pão e compartilhar com seus amigos.
It was hard to pull apart the glued pieces.
Foi difícil **separar** as peças coladas.
You can just pull apart the chicken for the salad.
Você pode **desfiar** o frango para a salada.
The critics completely pulled apart the new movie.
Os críticos **detonaram** completamente o novo filme.
My headphones got pulled apart in my bag.
Meus fones de ouvido **se desmontaram** na minha bolsa.