"pull a lever" in Turkish
Definition
Bir makineyi çalıştırmak veya bir eylemi başlatmak için kolu el ile çekmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknik veya mekanik konularda kullanılır. Makinelerde, slot makinelerinde veya kontrol panellerinde yaygındır. 'Pull a lever' fiziksel olarak kol çekmek demek, 'push a button' ile karıştırmayın. Bazen mecazi olarak da kullanılır.
Examples
He had to pull a lever to start the machine.
Makineyi çalıştırmak için **kolu çekmesi** gerekiyordu.
You need to pull a lever if you want the door to open.
Kapıyı açmak istiyorsan **kolu çekmelisin**.
To play the game, just pull a lever on the side.
Oyunu oynamak için yan taraftaki **kolu çek** yeter.
All I had to do was pull a lever and the lights came on.
Tek yapmam gereken **kolu çekmekti**, ışıklar yandı.
He loves old slot machines—you have to pull a lever to try your luck.
Eski slot makinelerini çok sever—şansını denemek için **kolu çekmek** gerekiyor.
Sometimes making a big change is as simple as deciding to pull a lever.
Bazen büyük bir değişiklik yapmak, **kolu çekmeye** karar vermek kadar basittir.